-
1 заглавие чертежа
Construction: caption of a drawing -
2 наименование чертежа
Construction: caption of a drawingУниверсальный русско-английский словарь > наименование чертежа
-
3 подпись под рисунком
Универсальный русско-английский словарь > подпись под рисунком
-
4 подпись под чертежом
2) Construction: caption of a drawing3) Mathematics: underlineУниверсальный русско-английский словарь > подпись под чертежом
-
5 подпись под чертежом или рисунком
Construction: caption of a drawingУниверсальный русско-английский словарь > подпись под чертежом или рисунком
-
6 штамп
die, ( чертежа) caption of a drawing, dolly, ( для определения способности грунта нести статические нагрузки) stamp, ( на чертеже) title-blockРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штамп
-
7 на рисунке
-
8 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
9 изъятие
1) General subject: elimination, forfeiture, outtake, reserve, subtraction, taking out, waiver (из правила, закона), exemption, immunity, withdrawal, impressment2) Naval: limitation3) Engineering: removal, retirement (из эксплуатации)4) Law: attachment (имущества), caption, deletion (в документе), dispensation, exception, impoundment (имущества), privilege, saving, seizure (имущества), disapplication (из правила, нормы)()5) Economy: confiscation, leakage6) Accounting: drawing, taking, waiver (из общих правил)7) Diplomatic term: deletion (из документа), waiver (из правила, закона и т.п.)8) Jargon: the scare9) Oil: retirement (устаревшего оборудования)10) Fishery: mortality11) Ecology: harvesting12) Advertising: recall, redemption13) Business: taking away, withholding14) EBRD: exemption (льгота), expropriation, seizure, set-off, set-off (арест, конфискация)15) Quality control: exclusion, retirement (напр. устаревшего оборудования)16) leg.N.P. expunging, sequestration, striking17) Transplantology: donor organ recovery, organ recovery, organ recuperation, organ retrieval, tissue recovery, tissue retrieval18) Makarov: immobilization19) Security: withdrawal (напр. вещественных доказательств)20) Organized crime: forfeiture of firearms (огнестрельного оружия)21) General subject: withdrawal (воды)
См. также в других словарях:
Drawing board — A 19th century architect at the drawing board A drawing board (also drawing table, drafting table or architect s table) is, in its antique form, a kind of multipurpose desk which can be used for any kind of drawing, writing or impromptu sketching … Wikipedia
caption — I UK [ˈkæpʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms caption : singular caption plural captions a) words printed near or on a picture that explain something about the picture b) a joke that is printed underneath a humorous drawing or photograph II… … English dictionary
caption — 1. noun /ˈkæp.ʃn/ a) The descriptive heading or title of a document or part therof The caption and asportation must be felonious. b) A title or brief explanation attached to an illustration or cartoon. See Also: caption, captiou … Wiktionary
caption — cap|tion1 [ kæpʃən ] noun count words printed near or on a picture that explain something about the picture a. a joke that is printed underneath a humorous drawing or photograph caption cap|tion 2 [ kæpʃən ] verb transitive to put a caption above … Usage of the words and phrases in modern English
The Enchanted Drawing — Infobox Film name = The Enchanted Drawing image size = caption = J. Stuart Blackton in The Enchanted Drawing director = producer = Vitagraph Studios writer = narrator = starring = J. Stuart Blackton music = cinematography = editing = distributor … Wikipedia
Tux Paint — Infobox Software name = Tux Paint caption = A blank drawing canvas in Tux Paint developer = Bill Kendrick, et al latest release version = 0.9.20 latest release date = June 30, 2008 operating system = Cross platform genre = Raster graphics editor… … Wikipedia
Kenneth Arnold — Infobox Person name = Kenneth A. Arnold image size = 175px caption = Showing a drawing of the crescent shaped object birth date = birth date|1915|03|29 birth place = Sebeka, Minnesota death date = death date and age|1984|01|16|1915|03|29 death… … Wikipedia
Type 5 Chi-Ri — Infobox Weapon | name=Type 5 Chi Ri caption=Incomplete prototype of the Type 5 Chi Ri after capture by American forces origin= flag|Empire of Japan type= is vehicle=yes length=8.467 meters width=3.05 meters height=3.10 meters weight=37 tons… … Wikipedia
Armbrust — Infobox Weapon name= Armbrust caption=A line drawing and photo of an Armbrust launcher (via Iraq OIG). origin=flagcountry|West Germany type=Anti tank weapon is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is artillery= is vehicle= is UK= service= used… … Wikipedia
Ernest Thesiger — Infobox Person name=Ernest Thesiger caption=A charcoal drawing of Ernest Thesiger from around 1911 by John Singer Sargent birth date= birth date|1879|1|15|df=y birth place= London, England, United Kingdom death date=death date and… … Wikipedia
1st Rhode Island Regiment — Infobox Military Unit unit name=Varnum s Regiment 9th Continental Regiment 1st Rhode Island Regiment Rhode Island Regiment Rhode Island Battalion First Regiment Rhode Island Infantry caption=This 1780 drawing of American soldiers from the… … Wikipedia
